Baba Yetu(음악) 와 함께하는 멋진 Dubai Fountain 의 모습. Dubai Fountain 에 대한 정보는 여기를 보세요.

사족을 달자면, Baba Yetu는 유명한 게임 '시드 마이어의 문명 IV (Sid Meier's Civilization IV)' 타이틀 화면에 나오는 바로 그 음악입니다. 많은 문명(게임) 팬들에게 강한 인상을 남긴 곡이지요. 

이 노래의 가사는 '주기도문'을 아프리카의 '스와힐리어' 로 옮긴 것이라고 합니다. 대항해시대 할때 저를 가장 곤란하게 했던(...) 바로 그 스와힐리어 인 것이지요.

저의 조그만 바람이 있다면, 만약에 아프리카에서 월드컵(!!)이나 올림픽 같은 큰 행사를 하게 된다면, 방송에서 이 곡을 꼭 들을수 있었으면 좋겠습니다. 그럼 정말 가슴이 벅찰것 같아요. 근데 이건 이거대로 서양 중심적(?) 사고방식인 것일지도 모르겠네요. 하하. 아무리 좋아도 주기도문(Lord's Prayer) 이 내용이니...

이 우주에 정말로 신이 계신다면, 이 노래의 가사처럼 '그분'은 아마도 인종, 종교, 문화에 상관없이 모두를 똑같이 살피는 아버지같은 존재이신거겠지요. 그래야만 할것 같기도 하고...이 노래를 들으면 가사와 상관없이 왠지 모르게 그런 느낌이 듭니다. 

가사는 여기서 보세요